Budeme ji bránit proti Borgům nebo komukoliv jinému, kdo bude znamenat hrozbu.
Vrijeðajuæi njegove roditelje? - O tome smo morali razgovarati. Ali malo taktiènije.
Neublížím Rachel nebo komukoliv jinému z A.P.O.
Znali smo da se to može desiti. Neæu povrediti Rejèel ili bilo koga drugog iz A.P.O.
Nedovolím mu, nebo komukoliv jinému, ničit jediný domov, co jsem poznal.
Neæu dozvoliti nikome da truje jedini dom koji imam.
Paní Riversová, nemáme v plánu to vyzradit vám nebo komukoliv jinému, navzdory tomu, co nám vaše jméno nabízí.
Nemamo nameru da ga otkrivamo ni vama niti bilo kome, uprkos prednostima koje bi vaše ime moglo doneti.
Jestli se přiblížíš ke mě nebo komukoliv, koho já znám, zatknu tě.
Ako mi opet priðep, ili mojim poznanicima, uhapsiæu te.
Pokud neřeknete nic jiného, nikdo vám nemůže dokázat, že jste půjčila klíč Alaně nebo komukoliv jinému.
Dok ne kažeš drugaèije, niko neæe moæi da dokaže da si dala kljuèeve Alani ili bilo kom drugom.
Vyhrožoval vám někdo nebo komukoliv na ambasádě před konferencí?
Da li ste vi ili neko drugi dobijali pretnje pre konferencije?
Můžete říct svému pánovi, nebo komukoliv chcete, že v této záležitosti papežem nikdy souzen nebudu.
Velièanstvo. Reci svome gospodaru, reci kako god želiš, da neæu pristati na papin sud u ovome sluèaju.
Nemohla jsem dovolit Hicksovi nebo komukoliv jinýmu, aby překážel.
Nisam mogla dopustiti da Hiks ili neko drugi stane na put.
Nebo komukoliv, kdo by to našel?
Ili za onoga ko je našao?
Očividně dodávaly nájemné zabijáky vládám, nebo komukoliv, kdo dá dohromady sto liber zlata. Již tisíc let.
I oèigledno su plaæeni da ubijaju premijere ili bilo koga tko ima 100 funti zlata u posljednjih sto godina.
No, tak řekni Urielovi nebo komukoliv jinýmu že mě nechceš tohle donutit udělat, věř mi.
Reci Urielu ili bilo kome drugome da ne želite da uèinim to, vjeruj mi.
Zavolej Scofieldovi nebo Burrowsovi nebo komukoliv, s kým v tom jedou.
Daj mi Scofielda ili Burrowsa ili bilo koga drugoga i daj mi. Nazovi ih na mobitel.
Daniel měl po našem návratu domů pohřbít bránu pod kameny, aby tak znemožnil návrat mně, nebo komukoliv jinému.
Nakon što smo se vratili, Danijel je zatrpao Vrata kamenjem i tako onemoguæio da se vratimo ja ili bilo ko drugi.
A když ano, udělám to kvůli sobě, ne matce nebo strýci Leopoldovi nebo králi nebo komukoliv jinému.
Ako se i udam, to æe biti na moje zadovoljstvo. Ne zbog majke, strica Leopolda, kralja ili nekog drugog.
Tohle už mi nikdy neříkej, nebo komukoliv jinýmu!
Nemoj to više nikada da si rekla, niti meni niti bilo kome drugom!
Neřeknu to Hankovi a neřeknu to tvým dětem nebo komukoliv jinému.
Neæu reæi Hanku, ni tvojoj deci ni ikome drugome.
Ale chci, abys věděl, že bych nikdy neudělal nic, co by tvé dceři nebo komukoliv jinému ještě někdy ublížilo.
Želim da znaš da nikada ne bi ucinio nešto ta povrijedim tvoju kcer ili bilo koga ikada više.
Nepomůže to mu, nebo mně, nebo komukoliv.
To neæe pomoæi ni njemu, ni meni, ni bilo kome.
Ale ne kvůli tobě nebo komukoliv jinému.
Ali ne zbog tebe ili bilo koga drugog.
Chci, abys zavolala na policii nebo komukoliv, koho seženeš.
Sofijini zamenici imaju telefone. Želim da obavestiš vlasti.
Jestli to Meredith řekneš... nebo Ellis nebo komukoliv...
Slušaj, ako kažeš Meredith ili Ellis ili bilo kome...
Kdybych to řekl tobě nebo komukoliv jinému, Danieli...
Da sam rekao tebi ili bilo kome, Daniele...
Jestli o tom povíš rodičům nebo komukoliv jinému, Nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.
Pomeneš li roditeljima ili bilo kome, umiraæeš bolnije i sporijem nego što možeš da zamisliš.
Existuje vážný důvod, proč nemůžeš jít a říct to mámě a tátovi nebo Sutton nebo komukoliv.
Postoji nekoliko ozbiljnih razloga što ne možes otiæi i reæi roditeljima, ili Saton ili bilo kome.
A jestli mu něco uděláš, cokoliv, nebo komukoliv jinému, najdu si cestu, jak ji předat policii.
Ako mu uèiniš bilo šta, ili bilo kome zbog toga, naæi æu naèina da odem u policiju.
Už ti prý nevěří, nebo komukoliv z vás, protože knim nemáte úctu.
Kažu da tebi, vama, više ne veruju. Jer ih nikad niste poštovali.
Nechci po tobě jít, cjl, nebo Rolandovi, nebo komukoliv.
Nisi mi ti na meti, C.J. Niti je Roland ili bilo tko drugi.
Myslíš si, že mě nebo komukoliv tady záleží na mrtvém práskači nebo na tvém špatném svědomí?
Misliš da sam ili bilo tko ovdje daje sranje o mrtvom doušnik ili vaše grižnje savjesti?
A jestli to řeknu policii nebo komukoliv jinému, zabijí celou mou rodinu.
I ako nazovem policiju ili ikome išta kažem...
A odmítám se omluvit vám, nebo komukoliv jinému.
I odbijam da se izvinim tebi ili bilo kome drugom.
Ne proto, že by to řekla vám nebo svému veliteli nebo komukoliv, pokud víte, ale proto, že vy, v podstatě bezmocná loutka Spojených států, jste ve volném čase psem cítícím sexuální napadení?
Ne zato što je to rekla tebi, svom nadreðenom ili bilo kom drugom, koliko ti znaš, veæ zato što si ti, figura bez moæi SAD, neki pas goniè za seksualni napad u svoje slobodno vreme?
Nic co bych řekla vám, nebo komukoliv jinému.
Oh, ništa što æu reæi tebi, ili bilo kome drugom.
A vzhledem k jejich současnému šílenství si nedokážu představit, že by ti prokázali milost nebo komukoliv, kdo jim bude stát v cestě.
S obzirom na njihovu pomamu, ne mislim da æe pokazati ikakvu milost prema tebi ili bilo kome ko im se naðe na putu.
Řekni to matce tohohle dítěte nebo komukoliv, kdo dnes zemřel.
Reci to majci ovog deteta ili bilo kome ko je danas umro.
Hele, jestli prodává tajné informace senátorovi nebo komukoliv jinému, máme právo vědět, co za tím je.
Ako prodaje poverljive informacije senatoru ili drugima, sebi dugujemo da to otkrijemo.
Podívejte, nemyslím to neuctivě k vám nebo komukoliv jinému, ale na tuto otázku neodpovím.
Slušajte... Poštujem vas i sve ovde, ali neæu da odgovorim na to.
Nebo zavolám do přístavu, Marťanům nebo komukoliv, kdo vás odsud vykopne!
Inaèe æu zvati nastojnika luke ili Marsovce ili koga kod treba ko æe vas naterati da odete!
0.96587800979614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da ne kaže ni svojoj majci, niti bilo kome. 